Alsancak’taki Türkan Saylan Kültür Merkezi’nde gerçekleştirilecek etkinlikte, usta yazarın edebi mirası ve yaşamı ele alınacak.
Etkinliğin konuğu, Jack London eserlerini Türkçeye kazandıran çevirmen Levent Cinemre olacak. Cinemre, söyleşide yazarın külliyatı, edebi yaklaşımı ve yaşam öyküsüne dair birikimlerini katılımcılarla paylaşacak. Jack London’a olan ilgisini dile getiren Cinemre, bugüne kadar yazarın 20 eserini çevirdiğini belirterek, “Toplam 50 eserden oluşan külliyatın tamamını Türkçeye kazandırmayı hedefliyorum” dedi. Yazar üzerine kapsamlı çalışmalar yaptığını ifade eden Cinemre, bu birikimi hem kitaplarına eklediği notlarla hem de düzenlediği etkinliklerle okurlara aktardığını söyledi. Cinemre ayrıca, Jack London üzerine hazırladığı “Jack London Sohbetleri” adlı YouTube kanalıyla da yazarı daha geniş kitlelere ulaştırmayı amaçladığını belirtti.
13 Mayıs 2026 Çarşamba günü saat 18.30’da gerçekleştirilecek söyleşi, Türkan Saylan Kültür Merkezi Benal Nevzat Salonu’nda edebiyatseverleri bir araya getirecek.
Levent Cinemre, Ankara Anadolu Lisesi ve Mülkiye mezunu. Bankacılık ve finans alanındaki kariyerinin ardından gazetecilik yapan Cinemre, daha sonra yayıncılık ve çeviri alanına yöneldi. Thomas Friedman ve E.H. Carr gibi önemli isimlerin eserlerini Türkçeye kazandıran çevirmen, halen Jack London’ın tüm eserlerini dilimize kazandırma hedefi doğrultusunda çalışmalarını sürdürüyor.